Firma Barwa Cosmetics to ceniona marka z ponad siedemdziesięcioletnim doświadczeniem w produkcji wysokiej jakości kosmetyków. Nasza oferta obejmuje różnorodne produkty oparte na bezpiecznych i skórze przyjaznych składnikach, korzystając z receptur o jak największej zawartości naturalnych składników, dostępnych dla każdego. Specjalizujemy się w produkcji naturalnych roślinnych mydeł w kostce, a także oferujemy produkty do kompleksowej pielęgnacji włosów, ciała, twarzy, skóry wrażliwej oraz dla najmłodszych.
Nasza firma czerpie z bogactwa wiedzy i doświadczenia nabytego od 1949 roku. Współczesne podejście opiera się na słuchaniu potrzeb konsumentów, śledzeniu nowoczesnych technologii i przeprowadzaniu własnych badań naukowych. Dążymy do zapewnienia najwyższej jakości i skuteczności naszych produktów. Nasze kosmetyki trafiają już do 23 krajów na całym świecie, a 80% naszych klientów pozostaje z nami nieprzerwanie od ponad dziesięciu lat.
Nasza firma nieustannie rozwija sieć dystrybucji, aby być zawsze blisko klienta, dostępna w ulubionych sklepach. Dbamy o transparentność informacji na opakowaniach, prezentując zrozumiałe i przejrzyste deklaracje. Nasze produkty bazują na uczciwych recepturach, a marketing opiera się na rzetelnych informacjach. Dążymy do rozwoju z poszanowaniem dla środowiska naturalnego, zdrowia i wysokich standardów produkcyjnych oraz biznesowych.
ŁAGODNY SZAMPON NAWILŻAJĄCY został stworzony z myślą o potrzebach suchej i normalnej skóry głowy. Łagodna formuła szamponu w ultradelikatny sposób oczyszcza, a pantenol i skwalan odżywiają włosy od wewnątrz, widocznie poprawiają ich kondycję i chronią je przed szkodliwym działaniem wolnych rodników. W składzie znalazł się także łagodzący niacynamid, ekstrakt z liści skrzypu polnego, antyoksydanty, (więcej...)
Seria miodowa Honey Hair opiera się na drogocennych skarbach natury – miodzie, mleczku pszczelim i propolisie. Została wzbogacona olejem lnianym, masłem shea, proteinami ryżu oraz prebiotykiem, tak, by zaspokoić potrzeby zniszczonych włosów. Cudowne właściwości miodu i innych składników wytwarzanych przez pszczoły znane są od tysiącleci. Liczne badania naukowe potwierdzają ich spektakularne prozd (więcej...)
Barwa 100 % Natury Hipoalergiczna Żel Pod Prysznic Z Ekstraktem Z Pszenicy Hipoalergiczny żel pod prysznic z ekstraktem z pszenicy, powstał z myślą o skórze wrażliwej. Produkt stworzony na bazie mydła potasowego, które nie tylko skutecznie oczyszcza, ale przede wszystkim nie narusza naturalnej bariery ochronnej. Oczyszczony ekstrakt z pszenicy: - zawiera całe bogactwo witamin, minerałów i mikroel (więcej...)
Peeling do ciała ujędrniająco-odżywczy Orange & White Flowers delikatnie złuszcza martwy naskórek, dzięki czemu skóra pozostaje nawilżona i jedwabiście gładka. Peeling stymuluje mikrokrążenie, wyrównuje koloryt skóry oraz wyraźnie ją ujędrnia.Peeling SPA EXPERIENCE wygładza i odżywia skórę na długi czas. Zachwycająca, odświeżająca kompozycja zapachowa pomarańczy i białych kwiatów wprawi Cię w dos (więcej...)
NATURALNA ODŻYWKA PROTEINOWA została stworzona specjalnie z myślą o włosach, które potrzebują odbudowy, są płaskie i bez życia. Naturalna formuła odżywki, wypełniona po brzegi takimi skarbami natury, jak wyciąg z protein jajka czy kompleks witamin, rekonstruuje włosy, regeneruje je i dodaje im objętości Proteinowa odżywka dedykowana jest włosom cienkim i zniszczonym o każdej porowatości. Dzięki za (więcej...)
Zestaw składa się z: 1 x Barwa Naturalna Octowa odżywka nabłyszczająca do włosów suchych i matowych 200ml 1 x Barwa Naturalna Peeling do skóry głowy trychologiczny octowy 100ml 1 x Barwa Naturalna Ekspresowa Odżywka Nabłyszczająca Do Włosów Suchych I Matowych Octowa W Sprayu 200mlBarwa Naturalna octowa odżywka nabłyszczająca do włosów suchych i matowych 200 mlBarwa Naturalna octowa odżywka nabłysz (więcej...)
Zestaw składa się z: 1 x Perfect House Floor Profesjonalny Żel W Formie Koncentratu Do Czyszczenia Powierzchni Gładkich 480ml 1 x Perfect House Active Power Profesjonalny płyn do trudnych zabrudzeń 100mlBarwa Perfect House Floor Profesjonalny żel w formie koncentratu do czyszczenia powierzchni gładkich 480 mlBarwa Perfect House Floor Profesjonalny żel w formie koncentratu do czyszczenia powierzchn (więcej...)
Odżywka kaktusowa dedykowana do pielęgnacji włosów normalnym i przesuszonym. Formuła inspirowana intensywnie nawilżającymi właściwościami kaktusa. Pozostawia gładkie i miękkie włosy. Receptura czerpie z dobroczynnych właściwości ekstraktu z opuncji figowej, drogocennej rośliny, która zapewnia nawodnienie oraz regenerację nawet mocno przesuszonym włosom. Dzięki właściwościom higroskopijnym chroni p (więcej...)
WCIERKA DROŻDŻOWA DROŻDŻE PIWNE BARWA NATURALNA 100ML Wcierki są płynnymi odżywkami wzbogaconymi ziołowymi wyciągami, które wnikają w głąb skóry. W ten sposób wzmacniają cebulki oraz stymulują wzrost tzw. baby hair. Włosy rosną mocniejsze i grubsze, stają się bardziej odporne na uszkodzenia. Wcierka Drożdżowa Drożdże Piwne stworzona została z myślą o osobach, które borykają się z nadmiernym przetł (więcej...)
Szampon Winogronowy powstał specjalnie z myślą o osobach, które chcą wydobyć naturalne piękno swoich kręconych włosów, dodać im sprężystości i zdyscyplinować niesforne loki. Szampon Winogronowy z serii Barwa Naturalna przeznaczony jest do włosów kręconych oraz falowanych, doda im sprężystości i lekkości. Formuła szamponu jest stworzona specjalnie tak, by idealnie sprostać wymaganiom włosów kręcony (więcej...)
KOKTAJL ZIOŁOWY WCIERKA DO WŁOSÓW 95ML Wcierki są płynnymi odżywkami wzbogaconymi ziołowymi wyciągami, które wnikają w głąb skóry. W ten sposób wzmacniają cebulki oraz stymulują wzrost tzw. baby hair. Włosy rosną mocniejsze i grubsze, stają się bardziej odporne na uszkodzenia. Koktajl ziołowy przeznaczony jest szczególnie do pielęgnacji włosów wypadających i bardzo osłabionych. Skutecznie regeneru (więcej...)
Barwa Woda Brzozowa Woda zamknięta w plastikowym opakowaniu. Preparat do pielęgnacji włosów zawierający ekstrakt z liścia brzozy. Zmniejsza objawy łupieżu. Wzmacnia włosy, nadaje im puszystość, miękkość oraz elastyczność. Produkt przebadany dermatologicznie.
Zwiększający objętość włosów szampon Piwonia powstał specjalnie z myślą o kobietach, które chcą dodać swoim włosom objętości i młodzieńczego blasku, zapewniając kompleksową pielęgnację pasmom i skórze głowy.Zastosowanie: Szampon Piwonia zwiększający objętość włosów jest dedykowana włosom pozbawionym objętości.Działanie: Zawarty w szamponie wyciąg z Piwonii ma działanie kojące, antyoksydacyjne i do (więcej...)
Mydło różane Barwy Harmonii Rose powstało w oparciu o recepturę, której tradycja sięga 1949 roku. Baza mydła została pozyskana z naturalnego oleju palmowego, co zapewnia niezwykłą delikatność w pielęgnacji skóry. Mydło zostało przebadane dermatologicznie. Nie zawiera składników pochodzenia zwierzęcego. Składniki: Ekstrakt z dzikiej róży – działa antyseptycznie, przeciwzapalnie i wygładzająco poprz (więcej...)
Barwy Botaniki to seria produktów do pielęgnacji włosów, oparta na bogactwie botanicznych składników, odpowiadająca na szczególne potrzeby włosów.? Kosmetyki z serii Barwy Botaniki wzbogacone zostały o bezpieczne i doskonale tolerowane składniki aktywne w połączeniu z łagodną bazą myjącą. Wszystkie formuły są zbalansowane pod kątem PEH i w 100% wegańskie.? Siła serii tkwi w indywidualnie dobranych (więcej...)
Tradycyjne Polskie Szare Mydło w płynie z ekstraktem z pszenicy to hipoalergiczny produkt opracowany z myślą o potrzebach skóry wrażliwej. Stworzony na bazie mydła potasowego, które nie tylko skutecznie oczyszcza, ale przede wszystkim nie narusza naturalnej bariery ochronnej skóry. Dzięki zawartości ekstraktu z pszenicy mydło delikatnie odżywia i pielęgnuje, a także regeneruje i natłuszcza naskóre (więcej...)
Barwa 100 % Natury Hipoalergiczna Żel Pod Prysznic Z Ekstraktem Z Lnu Hipoalergiczny żel pod prysznic zawiera ekstrakt z lnu. Produkt opracowany został z myślą o potrzebach suchej skóry. Powstał na bazie mydła potasowego, które nie tylko skutecznie oczyszcza, ale przede wszystkim nie narusza naturalnej bariery ochronnej. Ekstrakt z lnu posiada właściwości nawilżające i łagodzące podrażnienia, dzię (więcej...)
Woda pokrzywowa Preparat do pielęgnacji włosów z ekstraktem z liścia pokrzywy. Zwiększa elastyczność włosów i ogranicza skłonność do ich wypadania. Sprawia, że włosy stają się miękkie i lepiej się układają. Produkt przebadany dermatologicznie.
Odżywka do włosów w sprayu mleczko migdałowe 200 mlOdkryj tajemnicę intensywnego odżywienia włosów dzięki naszej innowacyjnej ekspresowej odżywce w sprayu Mleczko Migdałowe. Stworzona z myślą o intensywnym nawilżeniu i regeneracji sprawi, że Twoje włosy momentalnie odzyskają blask i elastyczność. Olej i ekstrakt ze słodkich migdałów rekonstruują pasma, a sok z aloesu zapewnia optymalne nawilżenie. (więcej...)
Barwy Botaniki to seria produktów do pielęgnacji włosów, oparta na bogactwie botanicznych składników, odpowiadająca na szczególne potrzeby włosów.? Kosmetyki z serii Barwy Botaniki wzbogacone zostały o bezpieczne i doskonale tolerowane składniki aktywne w połączeniu z łagodną bazą myjącą. Wszystkie formuły są zbalansowane pod kątem PEH i w 100% wegańskie.? Siła serii tkwi w indywidualnie dobranych (więcej...)
Seria miodowa Honey Hair opiera się na drogocennych skarbach natury – miodzie, mleczku pszczelim i propolisie. Została wzbogacona olejem lnianym, masłem shea, proteinami ryżu oraz prebiotykiem, tak, by zaspokoić potrzeby zniszczonych włosów. Cudowne właściwości miodu i innych składników wytwarzanych przez pszczoły znane są od tysiącleci. Liczne badania naukowe potwierdzają ich spektakularne prozd (więcej...)
Barwa Ziołowa Szampon Do Włosów Tatarako-Chmielowy Nie zawiera silikonów oraz barwników. Hydrolizat keratyny. Krystaliczna formuła. Zapewnia skuteczne oczyszczenie skóry głowy. Zapewnia włosom jedwabisty połysk. Sprawia, że włosy są gładkie i miękkie. Składniki aktywne: ekstrakt z tataraku – bogaty w witaminy i składniki mineralne wzmacnia włosy i zapobiega ich wypadaniu. ekstrakt z chmielu – siła (więcej...)
Barwa Naturalna Mydło z Ekstraktem z Oliwek i Shiitake - w kostce - oczyszcza - posiada przyjemny zapach - zapewnia łatwą aplikacje Mydło z ekstraktem z oliwek i shiitake. Odżywia skórę, chroniąc przed wysuszeniem. Ekstrakt z japońskich grzybków shiitake sprawia, że skóra staje się jedwabiście gładka. Składniki aktywne: Ekstrakt z oliwek – regeneruje i odżywia skórę. Ekstrakt z shiitake – zapewnia (więcej...)
Spirytus salicylowy kosmetyczny to skuteczny i sprawdzony środek odkażający stosowany w domowych zabiegach od pokoleń. To obowiązkowe wyposażenie każdej domowej, samochodowej czy wycieczkowej apteczki. Spirytus stanowi produkt pokrewny tradycyjnego alkoholu spożywczego, ale jest zanieczyszczony środkami farmaceutycznymi, dzięki którym nie nadaje się do picia, za to doskonale eliminuje środowisko b (więcej...)
Balsam do ciała ujędrniająco-odżywczy Orange & White Flowers doskonale zadba o Twoje ciało, zawiera składniki odżywcze, dzięki czemu skóra pozostaje długotrwale nawilżona i jedwabiście gładka.Działanie: Balsam SPA EXPERIENCE ujędrni i odżywi skórę na długi czas. Zachwycająca, odświeżająca kompozycja zapachowa pomarańczy i białych kwiatów wprawi Cię w doskonały nastrój i doda energii. Luksusowa, b (więcej...)
Barwa Siarkowa od ponad 40 lat skutecznie pomagała w walce z trądzikiem. W nawiązaniu do bogatej tradycji serii oraz zainspirowani najnowszymi osiągnięciami naukowymi w pielęgnacji skóry z niedoskonałościami stworzyliśmy nową generację produktów.Siarkowy Tonik Matujący to drugi krok w pielęgnacji cery. Zmniejsza błyszczenie skóry, dokładnie oczyszcza, odświeża, wygładza skórę oraz ogranicza powsta (więcej...)
Barwy Botaniki to seria produktów do pielęgnacji włosów, oparta na bogactwie botanicznych składników, odpowiadająca na szczególne potrzeby włosów.? Kosmetyki z serii Barwy Botaniki wzbogacone zostały o bezpieczne i doskonale tolerowane składniki aktywne w połączeniu z łagodną bazą myjącą. Wszystkie formuły są zbalansowane pod kątem PEH i w 100% wegańskie.? Siła serii tkwi w indywidualnie dobranych (więcej...)
Żel pod prysznic ujędrniająco-odżywczy Orange & White Flowers doskonale zadba o Twoje ciało. Ten wyjątkowy żel delikatnie oczyszcza ciało, nie wysusza skóry, doskonale nawilża i poprawia elastyczność na długi czas.Żel pod prysznic SPA EXPERIENCE ujędrni i odżywi skórę. Zachwycająca, odświeżająca kompozycja zapachowa pomarańczy i białych kwiatów wprawi Cię w doskonały nastrój i doda energii. Luksu (więcej...)
NATURAL EXPERT ŻEL POD PRYSZNIC NAWILŻAJĄCY to łagodna pielęgnacja skóry o odświeżającym zapachu lilii wodnej. Delikatnie, ale skutecznie myje i doskonale wpływa na suchą skórę, przynosząc jej ulgę i zapewniając optymalny poziom nawodnienia.Zawarty w nim ekstrakt z oliwki działa przeciwutleniająco i zapewnia skórze promienny wygląd. Adaptogeny mają właściwości antyoksydacyjne, kojące i wzmacniając (więcej...)
Odświeżający dezodorant aloesowy w kremie do stóp. Receptura oparta na dobroczynnym działaniu naturalnegowyciągu z soku z aloesu, szałwii lekarskiej oraz mentolu. Nowoczesna formuła czerpiąc z tradycyjnych nawilżającoodświeżających właściwości naturalnych wyciągów przywraca stopom, ze skłonnością do nadmiernej potliwości świeży, przyjemny zapach oraz redukuje wydzielanie potu. Receptura kremu wz (więcej...)
Barwa Ziołowa Szampon Czarna Rzepa - odbudowuje i wzmacnia kondycję włosów - przeciwdziała pojawieniu się łupieżu - regularne stosowanie sprawia, że włosy stają się zdrowe, mocne, jedwabiście gładkie i błyszczące
NATURAL EXPERT BALSAM DO CIAŁA REGENERUJĄCY to intensywna pielęgnacja o ciepłym zapachu białych kwiatów. Doskonale wpływa na suchą i zniszczoną skórę, przynosząc jej ulgę i zapewniając optymalną regenerację. Zawarte w nim masło shea dogłębnie odżywia i regeneruje.Adaptogeny mają właściwości antyoksydacyjne, kojące i wzmacniające, niacynamid działa na skórę wielopoziomowo - nawilża, uelastyczna i o (więcej...)
Produkt przeznaczony do usuwania silnych zabrudzeń po smarach, sadzy, ropie, tłuszczach, płynach szlifierskich i innych chemikaliach. Rewelacyjnie usuwa wszelkie zaplamienia, zwłaszcza te utrwalone i stare. Preparat świetnie radzi sobie z trudnymi do usunięcia plamami.
Krem Winogronowy do rąk i paznokci ochronny powstał specjalnie z myślą o kobietach, które lubią łączyć pielęgnację z przyjemnością.Zastosowanie: Krem Winogronowy jest przeznaczony do suchej skóry dłoni, wymagającej odżywienia.Właściwości:Chroni przed wysuszeniem.Zawiera naturalny ekstrakt z winogron.Wzbogacony w olej z winogron.Bogaty w allantoinę, która regeneruje naskóre (więcej...)
Mydło w płynie Mango do pielęgnacji dłoni i ciała zostało stworzone, by przywołać beztroski klimat egzotycznych wakacji, a jednocześnie zadbać o suchą i szorstką skórę.Ekstrakt z mango, bogaty w organiczne kwasy tłuszczowe, cukry, tłuszcze i minerały dogłębnie odżywia skórę, regeneruje ją i nawilża. Dodatek gliceryny i alantoiny zapewnia warstwę ochronną i nawilżającą, dzięki czemu po użyciu nie p (więcej...)
NATURAL EXPERT BALSAM DO CIAŁA NAWILŻAJĄCY to intensywna pielęgnacja o odświeżającym zapachu lilii wodnej.Doskonale wpływa na suchą skórę, przynosząc jej ulgę i zapewniając optymalny poziom nawodnienia. Zawarte w nim masło shea dogłębnie odżywia i regeneruje.Adaptogeny mają właściwości antyoksydacyjne, kojące i wzmacniające, niacynamid działa na skórę wielopoziomowo - nawilża, uelastycznia i odmła (więcej...)
Przeznaczenie: Mydło w płynie dedykowane jest codziennej pielęgnacji skóry dłoni. Zapewnia delikatne mycie bez podrażnień i ochronę przed przesuszaniem.Działanie: Znana od pokoleń receptura na odżywcze zabiegi z ekstraktem z opuncji figowej zapewniała nawodnienie oraz odbudowę naskórka, a uporczywym skórkom paznokci miękkość oraz regenerację. Dodatek oleju z konopi, który w ponad 80% składa się z (więcej...)
Szampon Miodowy powstał specjalnie z myślą o osobach, które pragną wygładzić swoje włosy i zapewnić im kompleksową pielęgnację. Formuła wzbogacona o ekstrakt z miodu, mleczko pszczele oraz propolis intensywnie nawilża, wygładza i chroni włosy, nadając im jednocześnie zdrowy blask.• Ekstrakt z miodu: Działa nawilżająco, wygładzająco i regenerująco. Zawiera naturalne witaminy i minerały, które wzmac (więcej...)
Barwa Natural Expert Nawilżające Mydło w Płynie Jaśmin z Aloesem.Mydło w płynie Jaśmin Natural Expert przeznaczone jest do mycia całego ciała. Delikatnie, ale skutecznie myje i doskonale wpływa na suchą skórę, przynosząc jej ulgę i zapewniając optymalny poziom nawodnienia.Mydło w płynie posiada właściwości nawilżające. Zawarty w nich sok z aloesu regeneruje skórę i łagodzi podrażnienia. Dodatek gl (więcej...)
Seria miodowa Honey Hair opiera się na drogocennych skarbach natury – miodzie, mleczku pszczelim i propolisie. Została wzbogacona olejem lnianym, masłem shea, proteinami ryżu oraz prebiotykiem, tak, by zaspokoić potrzeby zniszczonych włosów. Cudowne właściwości miodu i innych składników wytwarzanych przez pszczoły znane są od tysiącleci. Liczne badania naukowe potwierdzają ich spektakularne prozd (więcej...)
NATURAL EXPERT ŻEL POD PRYSZNIC REGENERUJĄCY to łagodna pielęgnacja skóry o ciepłym zapachu białych kwiatów. Delikatnie, ale skutecznie myje i doskonale wpływa na suchą i zniszczoną skórę, przynosząc jej ulgę i zapewniając optymalną regenerację.Zawarty w nim ekstrakt z oliwki działa przeciwutleniająco i zapewnia skórze promienny wygląd. Adaptogeny mają właściwości antyoksydacyjne, kojące i wzmacni (więcej...)
NATURAL EXPERT ŻEL POD PRYSZNIC ODŻYWCZY to łagodna pielęgnacja skóry o energizującym zapachu białej herbaty. Delikatnie, ale skutecznie myje i doskonale wpływa na suchą skórę, przynosząc jej ulgę i optymalnie odżywiając.Zawarty w nim ekstrakt z oliwki działa przeciwutleniająco i zapewnia skórze promienny wygląd. Adaptogeny mają właściwości antyoksydacyjne, kojące i wzmacniające, niacynamid działa (więcej...)
Pozbawiony dodatku szkodliwego acetonu zmywacz do paznokci i tipsów to niezbędne wyposażenie kosmetyczki każdej kobiety. Wzbogacony ekstraktem z bambusa i witaminą F dba także o kondycję paznokci. Kosmetyk wykazuje się dużą skutecznością działania pozwalając szybko usunąć kolorowe dekoracje przed snem lub zmiana stylizacji. Dodatek bambusowego ekstraktu oraz witaminy F pomaga w pielęgnacji chronią (więcej...)
Maska miodowa nawilżająca Honey Hair opiera się na drogocennych skarbach natury – miodzie, mleczku pszczelim oraz propolisie, które spektakularnie poprawiają stan włosów, dzięki czemu stają się one doskonale odżywione, wzmocnione i zabezpieczone. Trehaloza nawilża i zmiękcza włosy. Olej lniany – odżywia włosy, regeneruje je i zapobiega łamaniu się końcówek włosów. Bogata formuła maski g (więcej...)
NATURAL EXPERT BALSAM DO CIAŁA ODŻYWCZY to intensywna pielęgnacja o energizującym zapachu białej herbaty. Doskonale wpływa na suchą skórę, przynosząc jej ulgę i optymalnie odżywiając.Zawarte w nim masło shea dogłębnie odżywia i regeneruje. Adaptogeny mają właściwości antyoksydacyjne, kojące i wzmacniające, niacynamid działa na skórę wielopoziomowo - nawilża, uelastyczna i odmładza ją, a ceramidy o (więcej...)
Mydło Siarkowe z Aloesem delikatnie oczyszcza skórę, zmniejszając nadmierną widoczność sebum. Zmiany trądzikowe i podrażnienia zostają złagodzone, a widoczność porów zmniejszona. Po zastosowaniu skóra pozostaje oczyszczona i przygotowana do dalszych zabiegów pielęgnacyjnych.Zastosowanie: Mydło Siarkowe z Aloesem przeznaczone jest do codziennego oczyszczania skóry (więcej...)
Mini Ania to idealny towarzysz podróży, niewielkie rozmiary sprawiają, że zmieści się w każdej torebce, dzięki czemu możesz mieć ją zawsze pod ręką – w pracy, na zakupach, czy podczas spotkania z przyjaciółmi.Ania Płyn Antyelektrostatyczny skutecznie zmniejsza zjawisko elektryzowania się tkanin oraz włosów syntetycznych, a także akcesoriów domowego użytku.Zastosowanie: Do użytku zawsze wtedy, gdy (więcej...)
Barwa Siarkowa od ponad 40 lat skutecznie pomagała w walce z trądzikiem. W nawiązaniu do bogatej tradycji serii oraz zainspirowani najnowszymi osiągnięciami naukowymi w pielęgnacji skóry z niedoskonałościami stworzyliśmy nową generację produktów. Krem Siarkowy Matujący to kosmetyk zmniejszający widoczność zaskórników oraz błyszczenie cery. Wspomaga pielęgnację skóry ze skłonnością d (więcej...)