Tołpa to kolejna polska marka kosmetyczna, którą chcemy Wam przedstawić. Jej nazwa nie została tak po prostu wymyślona – odnosi się do nazwiska biologa prof. Stanisława Tołpy, którego największym marzeniem było opatentowanie ekstraktu z torfu o wyjątkowych regenerujących właściwościach…
Dziś Torf Tołpa to podstawowy składnik kosmetyków tej marki, który wzmacnia odporność, przyspiesza regenerację organizmu i poprawia kondycję skóry. Poznaj Tołpę i niezwykłą skuteczność jej kosmetyków!
“Mała wielka pielęgnacja” – to określenie jest kojarzone z marką Tołpa, a oznacza ono codzienne, drobne, ale przemyślane czynności pielęgnacyjne wykonywane regularnie, które dają spektakularne efekty dla skóry.
Wyjątkowy żel myje i pielęgnuje ciało, a jego zapach, konsystencja i kolor oddziałując na zmysły dbają o nastrój. Poczuj - zapach koncentracji, skomponowany przez mistrzów perfumiarstwa, który sprzyja kreatywności - żelowa konsystencja, o naturalnym zielonym kolorze - miękkość i gładkość oczyszczonej skóry Nuty zapachowe Nuty głowy jagody jałowca Nuty serca rozmaryn, paczula Nuty bazowe drzewo ce (więcej...)
Mleczko myje i pielęgnuje ciało, a jego zapach, konsystencja i kolor oddziałując na zmysły dbają o nastrój. Poczuj - zapach spokoju, skomponowany przez mistrzów perfumiarstwa, który pozwala się zrelaksować - otulającą konsystencję, o naturalnym błękitnym kolorze - komfort nawilżonej i ukojonej skóry Nuty zapachowe Nuty głowy kardamon, grapefruit Nuty serca kadzidło, jaśmin Nuty bazowe mirra, piżmo (więcej...)
WSKAZANIA - usuwa oznaki zmęczenia - łagodzi podrażnienia i zaczerwienienia - hypoalergiczny - skóra wrażliwa, pozbawiona energii, z oznakami zmęczenia DZIAŁANIE działa energizująco i przywraca witalność. Łagodzi podrażnienia i zaczerwienienia powstałe podczas golenia. Przyspiesza regenerację mikrouszkodzeń. Odbudowuje naturalną barierę ochronną skóry. Usuwa oznaki zmęczenia i zapewnia wypoczęty w (więcej...)
skóra: wrażliwa, normalna i mieszana, z nadmiarem sebum zwiększa nawilżenie skóry o 69% zaraz po zastosowaniu redukuje wydzielanie sebum o 23% zaraz po zastosowaniu długotrwale matuje, przywraca świeży wygląd Matuje i nawilża skórę, reguluje wydzielanie sebum. Zapobiega błyszczeniu skóry i powstawaniu niedoskonałości. Działa antybakteryjnie, ogranicza powstawanie zaskórników i zmniejsza ich ilość. (więcej...)
Emolientowa odżywka do włosów TOŁPA koncentruje wygładzajace działanie enzymow z olejami nadajacymi połysk, aby zadbac o matowe i puszace sie włosy. Jest odpowiednia także dla włosow farbowanych. Odżywka zawiera 96% składników pochodzenia naturalnego i jest odpowiednia dla wegan. Działanie - wygładza włosy i nadaje im połysk, - domyka łuske włosow i zapewnia efekt tafli włosy sa lsniace i idealni (więcej...)
Działa multifunkcyjnie zastępując kilka kosmetyków krem do twarzy, balsam do ciała i krem do rąk. Długotrwale nawilża, wygładza i uelastycznia. Pozostawia skórę gładką i miękką w dotyku. Eliminuje uczucie ściągnięcia i suche skórki. Chroni przed niekorzystnym wpływem czynników zewnętrznych. Szybko się wchłania i nie pozostawia tłustej warstwy.
Nasz krem do ciała jest wyjątkowy - pielęgnuje ciało, a jego zapach, konsystencja i kolor, oddziałując na zmysły, dbają o nastrój. Poczuj - zapach koncentracji, skomponowany przez mistrzów perfumiarstwa, który sprzyja kreatywności - kremową konsystencję, o naturalnie zielonym kolorze - gładkość, elastyczność i lepszą kondycję wzmocnionej skóry. Nuty zapachowe Nuty głowy jagody jałowca Nuty serca r (więcej...)
Nasz balsam do ciała jest wyjątkowy - pielęgnuje ciało, a jego zapach, konsystencja i kolor, oddziałując na zmysły, dbają o nastrój. Poczuj - zapach spokoju, skomponowany przez mistrzów perfumiarstwa, który pozwala się zrelaksować - otulającą konsystencję, o naturalnym błękitnym kolorze - komfort nawilżonej i ukojonej skóry. Nuty zapachowe Nuty głowy kardamon, grapefruit Nuty serca kadzidło, jaśmi (więcej...)
Regeneruje i poprawia kondycję skóry głowy. Zmniejsza wydzielanie sebum, dzięki czemu włosy mniej się przetłuszczają. Łagodzi podrażnienia i świąd, redukuje łupież. Wzmacnia włosy i zapobiega ich wypadaniu. Łatwo się rozprowadza i szybko się wchłania. Nie obciąża włosów, nadaje włosom lekkość i świeżość. Pozostawia włosy nawilżone i uniesione u nasady. Serum normalizujące do skóry głowy torf tołpa (więcej...)
Czy wiesz, że Twoja skóra ma swoją własną tarczę ochronną: barierę hydrolipidową?Codziennie poddajesz skórę ciężkim próbom, naruszającym tę barierę: golenie, niewłaściwe oczyszczanie twarzy (np. żele lub szampony z SLS), ekspozycja na słońce i brak ochrony przed nim. Uszkodzenie bariery objawia się m.in.: podrażnieniem, zaczerwienieniem, suchością. Ponadto obserwujesz na niej objawy starze (więcej...)
Serum jest skoncentrowane i łączy w sobie właściwości toniku, serum nawilżającego i bazy pod krem. Dzięki płynnej konsystencji, natychmiast wtapia się w skórę i głęboko nawilża. Przywraca odpowiednie pH, dzięki czemu przygotowuje skórę do dalszej pielęgnacji. Eliminuje oznaki zmęczenia, które prowadzą do starzenia. Wygładza zmarszczki i uelastycznia. Łagodzi podrażnienia i wspomaga regenerację. Za (więcej...)
Men to pielęgnacja, która daje konkretne efekty, czyli to, czego potrzebuje męska skóra. Dlatego stworzyliśmy linię kosmetyków, które działają kompleksowo. Oczyszczają, nawilżają, chronią przed starzeniem i łagodzą objawy zmęczenia. Peeling odnawia skórę w 7 dni, ponieważ złuszcza martwy naskórek, głęboko oczyszcza i usuwa do 100% zanieczyszczeń, odblokowuje i zwęża rozszerzone pory oraz zapobiega (więcej...)
Tołpa Dermo Face Enzyme Enzymatyczny żel-olejek do mycia twarzy Kosmetyk dzięki żelowo-olejkowej formule i owocowemu zapachowi, zapewnia uczucie intensywnej świeżości i czystości. Nie pozostawia tłustej warstwy na skórze. Koncentruje moc złuszczającego enzymu papai i oleju z baobabu, aby idealnie oczyścić skórę z głębokich zanieczyszczeń, sebum, zastygających podkładów i filtrów przeciwsłonecznych (więcej...)
TOŁPA DERMO HAIR ENZYME Proteinowa maska do włosów Właściwości Proteinowa maska do włosów TOŁPA koncentruje wygładzajace działanie enzymow i regenerujaca moc protein i kwasu fitowego, aby odbudowac uszkodzenia i wypełnic ubytki w strukturze włosow. Maska przeznaczona dla włosów zniszczonych i łamliwych, odpowiednia także dla włosow farbowanych. Zawiera 95% składników pochodzenia naturalnego i jest (więcej...)
Przedłuża trwałość koloru, chroniąc przed jego wypłukiwaniem i płowieniem. Nawilża, wygładza i regeneruje włosy. Chroni przed niekorzystnym wpływem czynników zewnętrznych. Nadaje miękkość, sprężystość i połysk. Włosy stają się mocne, łatwiej się rozczesują i lepiej układają.
Wiemy, że enzymy przyspieszają proces odnowy na całym naszym ciele, nie tylko na twarzy. Dzięki nim skóra nabiera blasku i pięknieje - nic tak nie wygładza jak one.Enzymatyczna rewolucja, nasz balsam odnawia skórę stóp dzień po dniu, wygładzając ją i pozostawiając przyjemną w dotyku; zapobiega nadmiernemu poceniu i powstawaniu nieprzyjemnego zapachu; przynosi uczucie odświeżenia i pozwala zachować (więcej...)
Dzięki płynnej konsystencji wnika głęboko w skórę i silnie nawilża. Łagodzi podrażnienia i wspomaga regenerację mikrouszkodzeń. Relaksuje skórę i eliminuje oznaki stresu. Zatrzymuje nawilżenie w głębi skóry i zapobiega jego utracie przez cały dzień i noc. Przywraca odpowiedni poziom pH i wzmacnia działanie dalszej pielęgnacji. Pozostawia skórę odświeżoną, gładką i promienną. 0%: alergenów sztuczny (więcej...)
skóra wrażliwa, alergiczna, każdy rodzaj, obniżona jędrność, zmarszczki korekta zmarszczek i silne ujędrnienie ujędrnia i poprawia elastyczność o 15 redukuje zmarszczki o 26 zwiększa nawilżenie o 38% i ogranicza utratę wody z naskórka o 41%, nawilża przez 24h zawiera torf tołpa. stymuluje odnowę i regenerację w czasie snu. Silnie ujędrnia i napina, by zapewnić skórze młodszy wygląd. Spłyca zmarszc (więcej...)
Spłyca drobne zmarszczki i witalizuje przywraca blask i wypoczęty wygląd. granat i czerwona porzeczka działa antyoksydacyjnie przeciwdziała przedwczesnemu starzeniu łagodzi podrażnienia Przeciwdziała przedwczesnemu starzeniu. Spłyca drobne linie i zmarszczki. Wyrównuje strukturę skóry i poprawia elastyczność. Regeneruje, głęboko nawilża, odżywia i zmiękcza skórę. Przywraca blask i eliminuje szary (więcej...)
z każdą godziną snu stopniowo wycisza skórę z aktywnym trądzikiem. Hamuje namnażanie niekorzystnych bakterii. Redukuje nasilone zmiany krostki, grudki, zaskórniki otwarte i zamknięte. Odblokowuje pory i ujścia mieszków włosowych. Reguluje pracę gruczołów łojowych i zapewnia mniejsze wydzielanie sebum w ciągu dnia. Ogranicza powstawanie przebarwień potrądzikowych. Przyspiesza regenerację i stymuluj (więcej...)
DZIAŁANIE ujędrnia, spłyca zmarszczki nawilża i rozświetla Dermokosmetyk silnie ujędrnia skórę i spłyca zmarszczki. Przywraca sprężystość i elastyczność. Wygładza, nawilża i rozświetla skórę. Chroni przed negatywnym wpływem środowiska zewnętrznego. Przywraca blask i promienny wygląd. skóra: wrażliwa, normalna i sucha, widoczne zmarszczki, obniżona jędrność poprawia elastyczność skóry o 12% po 3 ty (więcej...)
skóra wrażliwa, alergiczna, każdy rodzaj, odwodniona i podrażniona zatrzymuje wodę w naskórku i redukuje jej utratę o 21 intensywnie nawilża przez 24h w 7 dni poprawia elastyczność skóry o 14 zawiera torf tołpa. wnika głęboko w skórę i z każda godzina snu stopniowo uzupełnia poziom nawilżenia. Odbudowuje naturalną barierę ochronną, aby skóra w ciągu dnia mogła skuteczniej bronić się przed niekorzy (więcej...)
Produkt daje efekty jak po profesjonalnym zabiegu ale bez naruszania bariery hydrolipidowej. W kontakcie z wodą przyjemna, olejowa formuła zmienia się w delikatną emulsję, a mikrokryształy korundu intensywnie złuszczają. W ciągu kilku chwil skóra jest spektakularnie oczyszczona, gładka i pozostaje nawilżona jeszcze długo po użyciu.Cechy:naturalne składniki aktywne (torf tołpa)naturalny kolorfizjol (więcej...)
Wiemy, że skóra z zarostem i brodą oprócz nawilżenia potrzebuje również czegoś, co ją zmiękczy. Redukując suchość i ograniczając łuszczenie naskórka, warto pamiętać o tym, by zarost łatwo się układał i pozostawał lekki.Nasz dermokosmetyk przychodzi z pomocą, kiedy broda nie jest odpowiednio gęsta lub rośnie za wolno, ponieważ wspomaga wzrost włosków i zapobiega ich wypadaniu. Sprawia, że rosną rów (więcej...)
Nasze serum silnie nawilża i natychmiast poprawia wygląd skóry rąk. Dzięki drobinkom rozświetlającym daje na skórze efekt BB, rozświetla i wyrównuje jej koloryt. Łagodzi podrażnienia, koi i eliminuje dyskomfort. Pielęgnuje paznokcie i poprawia ich wygląd. Zwiększa jędrność i elastyczność skóry, wspomaga regenerację. Chroni dłonie przed niekorzystnym wpływem środowiska zewnętrznego - klimatyzacją, (więcej...)
Wiemy, że skóra z zarostem i brodą oprócz nawilżenia potrzebuje również czegoś, co ją zmiękczy. Redukując suchość i ograniczając łuszczenie naskórka, warto pamiętać o tym, by zarost łatwo się układał i pozostawał lekki.Nasz dermokosmetyk jest skoncentrowany i ma formę żelowego olejku, dzięki czemu nie przelewa się przez palce i nie rozchlapuje. Dba o kondycję krótkiej i długiej brody oraz skóry po (więcej...)
tołpa black from nature bogaty krem do twarzy.Wiemy, że w tym czarnym opakowaniu zamknęliśmy wręcz kopalnię składników poprawiających kondycję skóry. Cenny torf tołpa oraz roślinne komórki macierzyste, czyli dwa silne antyoksydanty, które opóźniają starzenie się skóry i poprawiają jej ogólną kondycję. Niezależnie od wieku. nasz krem jest przeznaczony do skóry normalnej i suchej. Eliminu (więcej...)
tołpa black from nature lekki krem do twarzyWiemy, że w tym czarnym opakowaniu zamknęliśmy wręcz kopalnię składników poprawiających kondycję skóry. Cenny torf tołpa oraz roślinne komórki macierzyste, czyli dwa silne antyoksydanty, które opóźniają starzenie się skóry i poprawiają jej ogólną kondycję.Niezależnie od wieku. nasz krem jest przeznaczony do skóry normalnej i mieszanej. Eliminuje oz (więcej...)
Men to pielęgnacja, która daje konkretne efekty, czyli to, czego potrzebuje męska skóra. Dlatego linia kosmetyków, które działają kompleksowo. Oczyszczają, nawilżają, chronią przed starzeniem i łagodzą objawy zmęczenia. Krem silnie nawilża i utrzymuje nawilżenie na wysokim poziomie do 72h, łagodzi podrażnienia i zaczerwienienia, wzmacnia naturalną barierę ochronną skóry, jest jak zastrzyk energii (więcej...)
*Tołpa Green Olejek w kremie do włosów dedykowany dla osób z włosami matowymi, suchymi oraz z puszącymi się. Doskonale odżywia włosy, regeneruje i odpowiednio je nawilża. * - - Olejek w kremie silnie wygładza, regeneruje i nawilża. Szybko się wchłania, a włosy odzyskują naturalną miękkość i połysk. Pozwala zdyscyplinować niesforne kosmyki i przeciwdziała puszeniu. Zwiększa wytrzymałość na łamani (więcej...)
Dzięki zawartości miceli skutecznie, a zarazem łagodnie oczyszcza skórę głowy i włosy. Przedłuża trwałość koloru, chroniąc przed jego wypłukiwaniem i płowieniem. Nawilża, rewitalizuje i wzmacnia włosy. Odżywia i regeneruje. Nadaje miękkość, sprężystość i połysk. Zapobiega rozdwajaniu końcówek. Zawiera przyjazne dla skóry głowy i włosów środki myjące.
Wiemy, że bariera hydrolipidowa to tarcza chroniąca naszą skórę przed niechcianymi intruzami z zewnątrz. Im sprawniej działa ta bariera,tym lepsza jest kondycja naszej skóry.Ten dermokosmetyk delikatnie oczyszcza, zachowując równowagę bariery hydrolipidowej skóry na ciele.Nie zawiera mydła i ma fizjologiczne pH.Pomaga zachować odpowiedni poziom nawilżenia skóry. Dzień po dniu ogranicza łuszczenie, (więcej...)
Wiemy, że bariera hydrolipidowa to tarcza chroniąca naszą skórę przed niechcianymi intruzami z zewnątrz. Im sprawniej działa ta bariera,tym lepsza jest kondycja naszej skóry. Ten dermokosmetyk odbudowuje barierę hydrolipidową skóry na ciele.Nawilża, regeneruje i daje uczucie odżywienia,ogranicza utratę wilgoci z naskórka. Eliminuje suchość, ściągnięcie i łuszczenie się skóry.Wygładza i poprawia el (więcej...)
Wiemy, że bariera hydrolipidowa to tarcza chroniąca naszą skórę przed niechcianymi intruzami z zewnątrz. Im sprawniej działa ta bariera,tym lepsza jest kondycja naszej skóry. Ten dermokosmetyk odbudowuje barierę lipidową, odżywia i regeneruje, eliminacje uczucie suchej skórySposób użycia:Nanieś masło na partie ciała wymagające regeneracji i odżywienia lub na całe ciało. Wmasuj okrężnymi ruchami ku (więcej...)
Wiemy, że niedoskonałości są wszędobylskie.Potrafią pojawić się na udach, pośladkach,plecach, ramionach i dekolcie. By się ich pozbyć, należy działać jak przy pielęgnacji twarzy. Użyć największej mocy i zadbać o porządne wsparcie. nasz dermokosmetyk głęboko oczyszcza oraz eliminuje niedoskonałości i chroni przed powstawaniem kolejnych, zwłaszcza na plecach, ramionach,pośladkach czy dekolcie. Delik (więcej...)
Wiemy, że niedoskonałości są wszędobylskie.Potrafią pojawić się na udach, pośladkach,plecach, ramionach i dekolcie. By się ich pozbyć, należy działać jak przy pielęgnacji twarzy. Użyć największej mocy i zadbać o porządne wsparcie. nasz dermokosmetyk jest przeznaczony do stosowania punktowo na miejsca na ciele, gdzie pojawiły się niedoskonałości: plecy, dekolt, ramiona,pośladki. Wycisza zmiany taki (więcej...)
Maska tworzy na skórze delikatny kompres, który silnie nawilża oraz łagodzi podrażnienia i zaczerwienienia. Przywraca uczucie komfortu, eliminuje oznaki stresu i zmęczenia. Regeneruje mikrouszkodzenia i wspomaga odbudowę bariery ochronnej. Wygładza i uelastycznia skórę. Sposób użycia: nanieś maskę-kompres na oczyszczoną twarz i pod oczy, pozostawiając 2 mm warstwę. Po 10-15 minutach zmyj wodą. Sto (więcej...)
Wiemy, że... żen-szeń jest jedyny w swoim rodzaju. To taki indywidualista, którego nie da się niczym zastąpić. Opóźnia procesy starzenia. Stanowi zastrzyk energii. Regeneruje. Wzmacnia. Ujędrnia. I ułatwia odnowę skóry. nasz krem redukuje oznaki starzenia, poprawia elastyczność i wzmacnia skórę. Nawilża, łagodzi podrażnienia i chroni przed wpływem szkodliwych czynników zewnętrznych. Ma lekką form (więcej...)
NASZ KOSMETYK: wzmacnia naczynka krwionośne i zmniejsza zaczerwienienia. Łagodzi podrażnienia i eliminuje uczucie ściągnięcia. Nawilża i regeneruje. Wyrównuje koloryt skóry i delikatnie maskuje zaczerwienienia dzięki zawartości naturalnego, zielonego barwnika. Chroni przed niekorzystnym wpływem czynników zewnętrznych. SPOSÓB UŻYCIA: torf tołpa®, olej z róży stulistnej, masło shea, kompleks kwiatów (więcej...)
Wzmacnia, odbudowuje i regeneruje włosy. Silnie nawilża i odżywia. Przywraca sprężystość, elastyczność i zdrowy wygląd. Dodaje energii i witalności. Zwiększa odporność włosów na uszkodzenia mechaniczne. Ogranicza podatność na łamanie, kruszenie i rozdwajanie się końcówek. Włosy staja się gładkie, lśniące i nie elektryzują się. Chroni przed smogiem i zewnętrznymi zanieczyszczeniami środowiska. Może (więcej...)
Black From Nature - Eye Cream marki Tołpa. Krem pod oczy. Swoje działanie opiera na bazie torfu tołpa, antyoksydacyjnych komórek macierzystych z motylego krzewu, odmładzającego ekstraktu z dzikiego kardamonu oraz nawilżających ekstraktów z kwiatu bawełny. Skutecznie eliminuje oznaki zmęczenia, które prowadzą do szybszego starzenia skóry. Poprawia kontur oka, liftinguje powieki oraz rozjaśnia cien (więcej...)
tołpa dermo face physio mikrobiom łagodny tonik - serum 2w1 200 ml Wiemy, że jeśli na skórze brakuje nam dobrych bakterii, to staje się ona podrażniona, zaczerwieniona i mniej odporna na negatywny wpływ zanieczyszczeń. Dlatego oczyszczając twarz, warto pamiętać o tym, by nie zaburzyć żyjącego na skórze mikrobiomu. Naszej własnej żywej bariery ochronnej. nasz dermokosmetyk nawilża skórę i przy (więcej...)
Dostarcza intensywną dawkę nawilżenia i natychmiast upiększa skórę. Maskuje zaczerwienienia, rozszerzone naczynka i przebarwienia. Eliminuje drobne zmarszczki nazywane papierowymi i spowodowane utratą nawilżenia. Nie zaburza pH i fizjologii skóry. Zapewnia długotrwały efekt kryjący, który utrzymuje się do 12 h. Skóra jest jednolita, gładka i nawilżona przez 72 h.
Łączy działanie peelingu enzymatycznego, mechanicznego i maski. Dokładnie oczyszcza, wygładza i wyrównuje koloryt. Odświeża, odblokowuje i zwęża pory. Pozostawia skórę miękką w dotyku. Podziwiaj widoczne efekty już po pierwszym użyciu. Torf tołpa, ekstrakt z papai, ekstrakt z alg brunatnych, glinka, peelingujące drobinki ryżu. Multiroślinny antyoksydant. Naturalnie chroni i wzmacnia skórę wrażliwą (więcej...)
Nawilża i łagodzi podrażnienia. Wygładza i wyrównuje koloryt skóry. Pomaga uzyskać idealny wygląd skóry. Poprawia elastyczność i przywraca blask. Zmniejsza wrażliwość na czynniki zewnętrzne. Podziwiaj widoczne efekty już po pierwszym użyciu. Torf tołpa, ekstrakt z róży, ekstrakt z perełkowca japońskiego, glukonolakton, rozświetlające drobinki. Multiroślinny antyoksydant. Naturalnie chroni i wzmacn (więcej...)
Krem łagodzi zaczerwienienia i regeneruje podrażnioną skórę. Wyrównuje koloryt, nawilża i eliminuje uczucie ściągnięcia. Delikatnie maskuje zaczerwienienia dzięki zawartości naturalnego, zielonego barwnika. Chroni przed niekorzystnym wpływem czynników zewnętrznych. Sposób użycia: nanieś krem na oczyszczoną i stonizowaną twarz i szyję omijając okolice oczu. Wmasuj zaczynając od szyi w górę. Stosuj (więcej...)
tołpa dermo face sebio+ tonik 2 kwasy 200 ml Wiemy, że aktywny trądzik wymaga specjalnego podejścia. Jednocześnie łagodnego i silnego. Wszystko po to, żeby go osłabić oraz złagodzić jego przebieg. By zmiany szybko znikały i nie pozostawiały śladu. nasz dermokosmetyk respektuje specjalne potrzeby skóry z aktywnym trądzikiem, zapewniając równowagę pomiędzy działaniem złuszczającym, kojącym i na (więcej...)
Wiemy, że skóra z zarostem i brodą oprócz nawilżenia potrzebuje również czegoś, co ją zmiękczy. Redukując suchość i ograniczając łuszczenie naskórka, warto pamiętać o tym, by zarost łatwo się układał i pozostawał lekki.Nasz dermokosmetyk pomaga okiełznać brodę, ułożyć niesforne i odstające włoski oraz wystylizować zarost bez obciążania i uczucia tłustości. Zmiękcza nawet grube, sztywne włoski i zw (więcej...)