Miya jest polską marką kosmetyczną, inspirowaną stylem życia nowoczesnych, aktywnych kobiet.
Chcemy wyglądać i czuć się pięknie, ale szkoda nam czasu na skomplikowaną pielęgnację i godziny przed lustrem. Dlatego Miya tworzy innowacyjną pielęgnację dopasowaną do Twojego stylu życia i potrzeb Twojej skóry i włosów.
Dzięki tej marce będziesz wyglądać i czuć się świetnie. Bez wysiłku!
To proste.
Otwieram, nakładam i jestem piękna!
Lekka formuła w żelu do twarzy, okolic oczu, szyi i dekoltu. Wygładza pierwsze zmarszczki i linie, błyskawicznie nawilża i reguluje natłuszczenie skóry. Do każdego typu skóry, w tym wrażliwej, szczególnie do mieszanej, tłustej, z pierwszymi oznakami starzenia, zmarszczkami mimicznymi. Nie zapycha porów, nie powoduje zaskórników i zmian trądzikowych.Skuteczna formuła:• Tripeptyd: opatentowany pepty (więcej...)
To delikatna maseczka do twarzy o ekspresowym działaniu. Produkt doskonale oczyszcza skórę, zmniejsza wydzielanie sebum i widoczność zaskórników. Pomaga w walce z niedoskonałościami. Skóra jest widocznie nawilżona, jędrna i pozbawiona zanieczyszczeń. Przy regularnym stosowaniu 2 razy w tygodniu widocznie poprawia stan skóry i powstawanie nowych niedoskonałości. Unikatowa formuła z Formuła z komple (więcej...)
myTONICNawilżający tonik all-in-oneTonizuje, odświeża, nawilża. Łagodzi podrażnienia, koi, przywraca komfort i blask. Nie wysusza, nie powoduje uczucia ściągnięcia, łagodny dla skóry. Zmniejsza widoczność porów. Lekka skoncentrowana formuła. Do wszystkich typów skóry, w tym suchej, bardzo suchej, wrażliwej, skłonnej do podrażnień.• Hydrolat z kwiatów czarnego bzu: nawilża, tonizuje, łagodzi podraż (więcej...)
myWONDERBALM to niesamowity krem, który łączy wszystko to, co pozytywne dla Ciebie i Twojej skóry. Lekka formuła o wyjątkowym zapachu wzbogacona o Happy Complex [ekstrakt z babki lancetowatej + wit. E] wspiera dobre samopoczucie, zapewnia skórze zrelaksowany wygląd, niwelując oznaki zmęczenia i stresu.Idealny do każdego typu skóry, w tym wrażliwej, szczególnie polecany do pielęgnacji skó (więcej...)
Zadbaj odpowiednio o swoją skórę. Sięgnij po naturalny peeling enzymatyczny marki Miya. Peeling, dzięki składnikom aktywnym, które zawiera, posiada właściwości oczyszczające i złuszczające martwy naskórek. Oprócz tego peeling reguluje nadmiar wydzielanego sebum i dogłębnie nawilża skórę. Został stworzony na bazie składników pochodzenia naturalnego. Może być stosowany do każdego rodzaju skóry. Dzia (więcej...)
Skuteczny, szybki, delikatny. Nie pozostawia tłustej warstwy. Nie podrażnia oczu. Nie powoduje uczucia ściągnięcia. Naturalne olejki dogłębnie oczyszczają skórę z zanieczyszczeń, nadmiaru sebum i makijażu, nie naruszając jej naturalnego pH. Olejek z nasion malin nawilża i łagodzi skórę. Olejki z pestek moreli, abisyński, ze słodkich migdałów oraz witamina E odżywiają, wygładzają, dodają blasku. Id (więcej...)
Działa przeciw niedoskonałościom, zmniejsza widoczność porów. Matuje, nawilża, regeneruje.Codzienna pielęgnacja normalizująca do skóry mieszanej, przetłuszczającej się, tłustej, problematycznej, z trądzikiem różowatym, jak również ze skłonnością do powstawania niedoskonałości. Polecane jako kuracja do skóry z widocznymi niedoskonałościami.• Kompleks 5% [kwas azelainowy + glicyna]: normalizuje prod (więcej...)
Zapewnij odpowiednią, naturalną pielęgnację swojej skórze. Sięgnij po pielęgnujący żel do mycia i oczyszczania twarzy marki Miya. Żel doskonale oczyszcza skórę i radzi sobie z zanieczyszczeniami, toksynami i pozostałościami makijażu. Żel nie narusza naturalnego pH skóry i delikatnie ją tonizuje. Składa się w 98,6% z naturalnych składników. Może być stosowany do każdego rodzaju skóry do codziennej (więcej...)
Naturalny balsam do ust o wszechstronnym działaniu: intensywnie nawilża, odżywia, wygładza, pielęgnuje usta. Podkreśla ich naturalny kolor, może pełnić funkcję maski do ust. Wegański.• Masła pomarańczowe, mango, shea: intensywnie nawilżają i odżywiają usta, dodają im miękkości.• Wosk z borówek: nawilża, odżywia i pielęgnuje.• Skwalan: dodaje ustom miękkości.• Kolagen roślinny: wygładza i nawilża.• (więcej...)
Usuwa oznaki zmęczenia, poprawia koloryt i sprawia, że skóra wygląda młodziej!Opracowany z mocą przeciwutleniaczy dla zdrowego, promiennego wyglądu, jak po dobrze przespanej nocy! Do wszystkich typów skóry, w tym skóry wrażliwej, szczególnie do szarej, matowej, zmęczonej i mieszanej z pierwszymi zmarszczkami.Lekka konsystencja o energetyzującym zapachu. Do twarzy, szyi, dekoltu i okolic oczu. Ni (więcej...)
Wasze ukochane serum mocy, zwycięzca In Style Best Beauty Buys 2017, w poręcznej, mniejszej wersji o pojemności 15ml. Idealne na podróż z limitem bagażu, zawsze kiedy potrzebujesz (po)mocy albo po prostu na co dzień. Dodaje energii i blasku. Redukuje ślady zmęczenia. Ożywia skórę. Napina. Ujędrnia. Wygładza. Rozświetla. Energetyczna kompozycja 11 skoncentrowanych, skutecznych składników – naturaln (więcej...)
Delikatna emulsja micelarna 3w1: do demakijażu, oczyszczania twarzy oraz mycia całego ciała. Do wszystkich typów cery, w tym dla osób o atopowej, wrażliwej skórze i wrażliwych oczach. Do stosowania z użyciem wody lub bez. Łagodnie i skutecznie usuwa makijaż, oczyszcza, koi, nawilża, zmiękcza, przywraca komfort.Przyjemna, kremowa formuła do codziennej pielęgnacji skóry, nie narusza jej prawidłowego (więcej...)
myWONDERBALM to niesamowity krem, który łączy wszystko to, co pozytywne dla Ciebie i Twojej skóry. Lekka formuła o wyjątkowym zapachu wzbogacona o Happy Complex [ekstrakt z babki lancetowatej + witamina E] wspiera dobre samopoczucie, zapewnia skórze zrelaksowany wygląd, niwelując oznaki zmęczenia i stresu.Do każdego typu skóry, w tym wrażliwej, w szczególności polecany do pielęgnacji cer (więcej...)
Wyrównuje koloryt skóry, rozjaśnia. Nawilża, wygładza, upiększa, zmniejsza widoczność przebarwień.Codzienna pielęgnacja wzmacniająca do każdego typu skóry, w tym wrażliwej, naczynkowej oraz okolic oczu. Polecane jako kuracja do skóry z widocznymi zmarszczkami, przebarwieniami, plamami, nierównym kolorytem.• Witamina C [5%]: wzmacnia, rozjaśnia, wygładza skórę, działa przeciwzmarszczkowo.• Witamina (więcej...)
Wielofunkcyjne masełko 4w1 – demakijaż, oczyszczenie, masaż i maseczka w jednym! Szybko rozpuszcza makijaż, skutecznie usuwa zanieczyszczenia, wygładza oraz zmiękcza skórę. Do wszystkich typów skóry, w tym dla osób o wrażliwej skórze twarzy i skórze wokół oczu.Do demakijażu twarzy oraz oczu, łagodnego oczyszczania z pozostałości zanieczyszczeń, sebum, potu i kremu z filtrami UV, a także do masażu (więcej...)
Moc elektrolitów w codziennej pielęgnacji nawadniającej skórę. Lekki krem do twarzy, okolic oczu, szyi i dekoltu. Do każdego typu skóry, w tym wrażliwej. Szczególnie polecany do skóry mieszanej, tłustej, trądzikowej. Długotrwale nawilża, przywraca równowagę bariery hydrolipidowej, redukuje nadmiar sebum. Niekomedogenny, nie powoduje powstawania zaskórników, nie zostawia tłustej warstwy. Nadaje się (więcej...)
Ampułki do intensywnej 7-dniowej kuracji wszystkich typów skóry, w tym wrażliwej oraz okolic oczu, szyi i dekoltu. W szczególności polecane do pielęgnacji skóry dojrzałej, suchej, pozbawionej jędrności i elastyczności, z widocznymi zmarszczkami.Profesjonalna pielęgnacja w domu, po tygodniu widocznie poprawia wygląd i kondycję cery. Zapewnia naturalny efekt liftingu, zmniejsza widoczność zmarszczek (więcej...)
#MiyaMorning to odzwierciedlenie ciepłego, wiosennego poranka. Subtelny, dyskretny, a jednocześnie niepowtarzalny i współczesny zapach idealny na początek dnia, niezależnie od pory roku.Owocowe nuty głowy połączone z różowym pieprzem dodają pozytywnej energii i orzeźwienia, aby delikatnie pobudzić zmysły o poranku. Serce kompozycji rozkwita w biało-różowy bukiet kwiatów: konwalii, wetiweru, lawend (więcej...)
Ampułki do intensywnej 7-dniowej kuracji wszystkich typów skóry, w tym wrażliwej oraz okolic oczu, szyi i dekoltu. W szczególności polecane do pielęgnacji skóry odwodnionej, mieszanej, problematycznej, z niedoskonałościami.Profesjonalna pielęgnacja w domu, po tygodniu widocznie poprawia wygląd i kondycję cery. Widocznie nawilża i poprawia elastyczność skóry. Zapewnia efekt świeżej, czystej cery, r (więcej...)
#MiyaMorning to odzwierciedlenie ciepłego, wiosennego poranka. Subtelny, dyskretny, a jednocześnie niepowtarzalny i współczesny zapach idealny na początek dnia, niezależnie od pory roku.Owocowe nuty głowy połączone z różowym pieprzem dodają pozytywnej energii i orzeźwienia, aby delikatnie pobudzić zmysły o poranku. Serce kompozycji rozkwita w biało-różowy bukiet kwiatów: konwalii, wetiweru, lawend (więcej...)
#MiyaDay jako codzienny towarzysz Twojego dobrego humoru i kobiecej siły. Zmysłowy, nienachalnie słodki, a tym samym ekscytujący i intrygujący zapach, idealny na aktywny dzień w biegu czy leniwy weekend.Początkowe akordy głowy to soczysty koktajl gruszki i brzoskwini z rześką bergamotką, które przywodzą na myśl słoneczne chwile. Nuty serca rozbrzmiewają słodyczą neroli, tuberozy i subtelnością jaś (więcej...)
Miya mySTARlighter naturalny rozświetlacz, nadaje promienny, zdrowy blask skórze. Odbija i rozprasza światło. Kremowa, lekka formuła jest łatwa w aplikacji. Pozostawia naturalne, zmysłowe rozświetlenie. Produkt zawiera pielęgnacyjne olejki, które nawilżają i wygładzają skórę. Nie podrażnia skóry i nie zapycha porów. Produkt nie testowany na zwierzętach.
#MiyaDay jako codzienny towarzysz Twojego dobrego humoru i kobiecej siły. Zmysłowy, nienachalnie słodki, a tym samym ekscytujący i intrygujący zapach, idealny na aktywny dzień w biegu czy leniwy weekend.Początkowe akordy głowy to soczysty koktajl gruszki i brzoskwini z rześką bergamotką, które przywodzą na myśl słoneczne chwile. Nuty serca rozbrzmiewają słodyczą neroli, tuberozy i subtelnością jaś (więcej...)
#MiyaNight to wyraz oryginalności i złożonego charakteru, który wprawi Cię w elektryzujący nastrój. Zmysłowy, intensywny, wielowymiarowy i głęboki zapach, doskonały na długie wieczory.Kompozycja otwiera się nieoczywistym, energetycznym połączeniem czarnej porzeczki z miętą, aby płynnie przejść w kwitnące serce zapachu, jakim jest malina, magnolia i róża. Wyrazisty, ciepły fundament stanowi mieszan (więcej...)
Specjalistyczna pielęgnacja ujędrniająco-odżywiająca do każdego typu cery, w tym wrażliwej. Polecana do skóry z oznakami starzenia, suchej, tracącej jędrność, matowej. Może być stosowana do twarzy, szyi, dekoltu, okolicy oczu.• Kompleks wygładzający [ekstrakt z figi + ekstrakt z kwiatu migdałowca + Aquaxyl™+ niacynamid + gliceryna roślinna]• Peptydy• Witamina EWielokierunkowe działanie potwierdzon (więcej...)
Jest to krem o uniwersalnym zastosowaniu: Jako baza pod makijaż - ekspresowo nawilża, nie roluje się i delikatnie rozświetla skórę Krem pod oczy - wygładza skórę pod oczami, redukuje zasinienia Rozświetlający krem do twarzy i dekoltu - Rozjaśnia, nawilża, zmniejsza oznaki zmęczenia oraz wygładza Ekspresowa maseczka bankietowa - nałożony przed wielkim wyjściem ekspresowo nawilży skórę, ujędrni i ro (więcej...)
Koncentrat miejscowy 2w1 na rozszerzone pory i niedoskonałości. Lekka, skoncentrowana formuła pomaga w redukcji widocznych objawów trądziku i zwęża pory.Pielęgnacja SOS na noc do każdego rodzaju skóry, niezależnie od wieku. Nie wysusza i nie podrażnia.Skuteczna formuła:• Salicylan betainy: pochodna kwasu salicylowego z buraka cukrowego, redukuje czarne zaskórniki, działa delikatnie, nie przesusza. (więcej...)
#MiyaNight to wyraz oryginalności i złożonego charakteru, który wprawi Cię w elektryzujący nastrój. Zmysłowy, intensywny, wielowymiarowy i głęboki zapach, doskonały na długie wieczory.Kompozycja otwiera się nieoczywistym, energetycznym połączeniem czarnej porzeczki z miętą, aby płynnie przejść w kwitnące serce zapachu, jakim jest malina, magnolia i róża. Wyrazisty, ciepły fundament stanowi mieszan (więcej...)
Ampułki witaminowe do intensywnej 7-dniowej kuracji wszystkich typów skóry, w tym wrażliwej oraz okolic oczu, szyi i dekoltu. W szczególności polecane do pielęgnacji skóry zmęczonej, poszarzałej, suchej, dojrzałej, pozbawionej elastyczności i blasku, z przebarwieniami.Profesjonalna pielęgnacja w domu, po tygodniu widocznie poprawia wygląd i kondycję cery. Rozjaśnia, dodaje zdrowego blasku, zmniejs (więcej...)
Ekspresowo złuszcza, odświeża, przywraca zdrowy blask i rozjaśnia. Żelowa formuła, nie zawiera drobinek ściernych. Wzbogacona o 6 wyciągów owocowych i witaminę C.Do każdego typu skóry, w tym wrażliwej, problematycznej, naczynkowej, reaktywnej, która nie może stosować peelingów mechanicznych.• Witamina C: rozświetla, rozjaśnia przebarwienia, wygładza i przywraca promienność.• Ficyna: enzym z miąższ (więcej...)
my SPF cream Nawilżający krem SPF 50+ twarz, oczy, dekolt Codzienna pielęgnacja nawilżająca z bardzo wysoką ochroną przed promieniowaniem UVA/UVB. Chroń skórę przez cały rok, zapobiegaj przedwczesnemu fotostarzeniu się skóry, przebarwieniom, plamom pigmentacyjnym. Lekka formuła, nie klei się, nie bieli skóry, nadaje się do skóry wokół oczu i pod makijaż. 100% osób potwierdziło, że ma lekką, nietł (więcej...)
myWONDERBALM to niesamowity krem, który łączy wszystko to, co pozytywne dla Ciebie i Twojej skóry. Lekka formuła o wyjątkowym zapachu wzbogacona o Happy Complex [ekstrakt z babki lancetowatej + wit. E] wspiera dobre samopoczucie, zapewnia skórze zrelaksowany wygląd, niwelując oznaki zmęczenia i stresu.Idealny do każdego typu skóry, w tym wrażliwej, w szczególności polecany do pielęgnacji (więcej...)
FORMUŁA WODNO-ŻELOWACodzienna pielęgnacja antyoksydacyjna do każdego rodzaju skóry, w tym wrażliwej, mieszanej oraz okolic oczu. Polecana jako kuracja do skóry o nierównym, szarym kolorycie, z pierwszymi oznakami starzenia, skłonnością do niedoskonałości i przebarwień. Nie zapycha porów, szybko się wchłania.Skuteczna formuła:Hydrofilowa witamina C + kompleks antyoksydacyjny 2,5%• Podwójna witamina (więcej...)
Redukcja przebarwień na dłoniach. Natychmiastowe nawilżenie i wygładzenie. Nawilżająca, kremowa formuła wzbogacona o kompleks rozjaśniający przebarwienia (ekstrakt z mandarynki japońskiej, niacynamid, witamina E, kwas cytrynowy, ekstrakt z irysa), olej ryżowy, kokosowy, z awokado i masło shea.Codzienna pielęgnacja wszystkich rodzajów skóry, w tym wrażliwej. Odpowiedni do skóry szorstkiej, przesusz (więcej...)
Odżywka odbudowująca z peptydami do każdego rodzaju włosów, szczególnie kruchych, łamliwych, pozbawionych objętości i blasku.Naturalna odżywka do włosów o kremowej formule. Odbudowuje zniszczoną strukturę włosów i sprawia, że są grubsze oraz odporne na uszkodzenia.Aromatyczny zapach bergamotki, fiołka i fasoli tonka doda włosom wyjątkowości.Chroni włosy farbowane, przedłuża trwałość koloru.Wegańsk (więcej...)
Wzmacnia barierę ochronną skóry, wspomaga jej odnowę i odbudowę. Poprawia kondycję i wygląd skóry.Codzienna pielęgnacja wzmacniająca i wspomagająca odnowę każdego typu skóry, w tym wrażliwej, naczynkowej oraz okolic oczu. Polecane jako kuracja wzmacniająca barierę ochronną skóry, wspomagająca jej odbudowę i odnowę, nawilżająca, dodająca elastyczności i blasku.• Fitokolagen akacjowy [5%]: intensywn (więcej...)
BODY.labOlejkowe serum rewitalizujące do przesuszonej skóryNawilża, regeneruje, zapobiega szorstkości i wygładza skórę. Ujędrnia, uelastycznia, upiększa.Skoncentrowana formuła do wszystkich rodzajów skóry, w tym wrażliwej, szorstkiej, przesuszonej i pozbawionej elastyczności. Polecane do całego ciała i dekoltu, także do skóry szczególnie suchej, np. na łokciach, kolanach i stopach. Odpowiednie dla (więcej...)
Tonizuje, wygładza, nawilża. Działa wspomagająco w pielęgnacji ujędrniającej skórę, zmniejszającej widoczność zmarszczek. Ujednolica koloryt, poprawia napięcie skóry. Nie wysusza, nie powoduje uczucia ściągnięcia skóry. Odpowiedni do każdego typu cery, w tym wrażliwej. Polecany do skóry z oznakami starzenia, suchej, tracącej jędrność, matowej.Kompleks składników aktywnych:• Kompleks wygładzający 5 (więcej...)
Pielęgnacja ciała ukierunkowana na wygładzenie i wsparcie skóry z rogowaceniem mieszkowym. Lekka formuła balsamu z kompleksem kwasów AHA i witaminami zmniejsza widoczność krostek, pielęgnuje skórę z objawami rogowacenia mieszkowego, wygładza i ujędrnia. Odpowiednia do wszystkich rodzajów skóry, w tym wrażliwej, pozbawionej jędrności i gładkości. Szczególnie polecana do szorstkiej skóry z objawami (więcej...)
Naturalny peeling do ust o wszechstronnym działaniu: natychmiast wygładza usta, nawilża i dodaje im miękkości. Stosowany regularnie wyraźnie poprawia ich kondycję i wygląd.• Drobinki cukru i ksylitolu: wygładzają, delikatnie i skutecznie usuwają martwy naskórek.• Masło mango: odżywia, regeneruje, pielęgnuje usta.• Olejki abisyński, jojoba, ze słodkich migdałów, makadamia: nawilżają i zmiękczają us (więcej...)
FORMUŁA EMULSYJNACodzienna pielęgnacja przeciw przebarwieniom do każdego rodzaju skóry, w tym wrażliwej, naczynkowej oraz okolic oczu. Polecana jako kuracja do skóry ze skłonnością do plam pigmentacyjnych, przebarwień, zaczerwienień, suchej, z widocznymi zmarszczkami i utratą elastyczności. Nie zapycha porów, szybko się wchłania.Skuteczna formuła:Lipofilowo-hydrofilowa witamina C + kompleks rozjaś (więcej...)
Lekka konsystencja balsamu myISOTONICbalm skutecznie i długotrwale nawilża skórę. Formuła oparta na składnikach aktywnych wykorzystywanych w pielęgnacji skóry twarzy, w szczególności z tendencją do odwodnienia.Do każdego typu skóry, w tym wrażliwej. W szczególności polecany do pielęgnacji skóry odwodnionej, a także problematycznej w obszarach dekoltu, ramion, pleców, pośladków. Lekka formuła, szyb (więcej...)
Szampon z prebiotykami MIYA Scalp&more calm delikatnie i skutecznie oczyszcza. Jednocześnie łagodzi podrażnienia oraz nawilża skórę głowy, pozostawiając włosy miękkie w dotyku.Naturalny szampon nawilżający do każdego rodzaju skóry głowy - w szczególności polecany do suchej, podrażnionej, wrażliwej, swędzącej i łuszczącej się.Delikatna piana uwalnia relaksujące nuty zapachowe białych kwiatów, berg (więcej...)
Odżywka regenerująca z ceramidami do każdego rodzaju włosów, szczególnie matowych, szorstkich, przesuszonych i z tendencją do plątania.Naturalna odżywka do włosów o bogatej formule kremu-maski. Natychmiast ujarzmia spuszone, szorstkie włosy, intensywnie je odżywia i dodaje blasku.Zmysłowy zapach jeżyny, jaśminu i wanilii doda włosom wyjątkowości.Chroni włosy farbowane, przedłuża trwałość koloru.We (więcej...)
Ekspresowo i dokładnie oczyszcza, odświeża i pobudza skórę, przywracając jej blask!Kremowa formuła o energetyzującym cytrusowym zapachu, która zapewnia uczucie detoksu skóry. Nie wysusza i nie zatyka porów. Do każdego rodzaju skóry.Już po 1 użyciu: dokładnie oczyszcza i rewitalizuje skórę, zapewniając jej uczucie detoksykacji oraz świeży, wypoczęty wygląd bez uczucia ściągnięcia czy dyskomfortu.Pr (więcej...)
Kremowa maska o ekspresowym działaniu rewitalizującym do twarzy, okolic oczu, szyi i dekoltu. Widocznie odmładza skórę, przywraca promienność i zapewnia wypoczęty, zrelaksowany wygląd skóry. Do każdego typu skóry, w tym wrażliwej, w szczególności szarej, dojrzałej, zmęczonej, suchej, o niezdrowym kolorycie, ze skłonnością do przebarwień i rozszerzonych naczynek.Wielokierunkowe działanie1. Już po 1 (więcej...)
Nawilżająca odżywka z niacynamidem o żelowo-kremowej konsystencji, idealna do pielęgnacji włosów cienkich, suchych, puszących się i pozbawionych objętości. Zapewnia efekt zagęszczenia włosów, poprawiając ich sprężystość i elastyczność. Intensywnie nawilża, wygładza łuski włosów, przywracając im naturalny blask i miękkość. Formuła nie obciąża delikatnych włosów, pozostawiając je lekkie, świeże i sw (więcej...)
myPOWERlashesExtra objętość, wydłużenie i wzmocnienieMascara o naturalnej, pielęgnacyjnej formule – aż 99,4% składu pochodzenia naturalnego.Rzęsy i spojrzenie pełne mocy.Pogrubia rzęsy, wydłuża i zwiększa objętość. Optycznie zagęszcza rzęsy i „powiększa” oko. Pielęgnuje, wzmacnia, odżywia i nabłyszcza rzęsy.Długotrwały efekt bez osypywania. Nie zostawia grudek, Nie skleja rzęs.Silikonowa szczotecz (więcej...)